Аннотация:В статье рассматриваются история обозначения языка Италии в Средние века и вВозрождение. Материалом работы послужили исторические словари и базы данных, атакже тексты XIII—XV вв. Особенностью итальянской ситуации было использованиенаименования volgare, основанного на представлении отношений латыни и итальянскогокак диглоссии. Вместе с тем, язык итальянцев также мог именоваться latino на основанииисторической преемственности, которая высоко оценивалась вплоть до XVI в. включительно.