|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Креативное отрицание вероятности и возможностистатья
- Автор: Демьянков В.З.
- Сборник: Язык, культура, творчество: Мировые практики изучения. Сборник научных статей к 90-летию профессора Вероники Николаевны Телия / Отв. ред. И.В. Зыкова, В.В. Красных
- Год издания: 2020
- Место издания: Гнозис Москва
- Первая страница: 104
- Последняя страница: 112
- Аннотация: Размытость характеризует семантику как эксплицитно, так и имплицитно. Эксплицитные «загородки» типа возможно, правдоподобно и вероятно, как и их эквиваленты в западноевропейских языках, используются в целях вербальной манипуляции, в том числе, в политическом и обыденном дискурсе. В отличие от эксплицитных «загородок», имплицитные не акцентируют сомнения или нерешительность говорящего или даже затушевывают их, а также не выдвигают на передний план конкуренцию точек зрения. Метафоры как одна из важнейших разновидностей имплицитных загородок, в которых оценочность подана очень неявно и бывает скрыта даже от самого говорящего, могут повлиять на подсознание аудитории, иногда радикально меняя предпочтения и общепринятые мнения. Интересно, что отрицательные формы типа невозможный и невероятный по-русски двусмысленны: кроме прямого значения несуществования или неправдоподобия, они также используются в качестве эпитетов, обозначающих высшую степень. Например, невероятная важность обычно означает «наибольшая важность».
- Добавил в систему: Демьянков Валерий Закиевич