Аннотация:В статье исследуется индивидуализация референта, выраженная существительным с определенным артиклем в английском языке при неэквивалентности антецедента и анафора. Цель – анализ закономерностей выражения непрямой анафорической референции и выявление видов референции, дополняющих ее. Метод заключается в изучении синтаксической и лексико-семантической связи антецедента и анафора. Результатом исследования романов Д. Лоджа является классификация видов неэквивалентности и вывод о том, что индивидуализация обусловлена тремя видами референции.