О контрастировании библейских текстов - первоисточников и переводовстатья