|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Особенности перевода глагольных форм в текстах на языке фуластатья
- Автор: Косогорова М.А.
- Журнал: Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение
- Номер: 3
- Год издания: 2016
- Издательство: Изд-во Моск. ун-та
- Местоположение издательства: М.
- Первая страница: 89
- Последняя страница: 100
- Аннотация: В статье рассматривается проблема перевода глагольных форм в текстах на языке фула (западно-атлантическая семья) на типологически далёкие языки. Фула имеет развитую глагольную морфологию и объёмные, нагруженные семантически парадигмы, что создаёт проблемы при передаче текстов. Рассматриваются такие глагольные формы как предикаты, причастия и грамматикализованные вспомогательные глаголы.
- Добавил в систему: Косогорова Мария Александровна