On the isomorphism of tensor powers of ergodic flowsстатья