|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Был ли в славянских языках прогрессив?статья
- Автор: Плунгян В.А.
- Сборник: Слова, конструкции и тексты в истории русской письменности
- Год издания: 2021
- Место издания: Нестор-История Санкт-Петербург – Москва
- Первая страница: 19
- Последняя страница: 30
- DOI: 10.31912/slova_konstrukzii_2021_19-31
- Аннотация: Анализируется история аналитических конструкций с имперфективным причастием (вида "они были идущие") в истории славянских языков. Данная конструкция является калькой с греческого койне (где она, в свою очередь, могла развиться под семитским влиянием); впоследствии в отдельным славянских языках (в особенности в древнерусским) она имела самостоятельную траекторию развития. Показано, что, вопреки наиболее распространенному мнению в славистике и эллинистике, эта конструкция никогда не выражала аспектуального значения прогрессива: данная интерпретация ошибочна и противоречит имеющимся фактам. По всей вероятности, в ранних старославянских (как и в греческих) текстах она участвовала в выражении непредикатного фокуса; на древнерусской почве ее семантика изменилась и должна рассматриваться как элемент нескольких клишированных форм (подробнее этот вопрос был рассмотрен в работах В.М. Живова и П.В. Петрухина).
- Добавил в систему: Плунгян Владимир Александрович