Аннотация:В статье рассматриваются эвфемизмы, используемые в речах политических деятелей. Анализируемые эвфемизмы можно условно разбить на две группы. К первой относятся эвфемистические конструкции, заменяющие конкретные лексические единицы c целью смягчить их прямое значение во избежание конфликтов при обсуждении противоречивых вопросов. Эвфемизмы второй группы сигнализируют о скрытом коммуникативном конфликте между тем, что говорит политический деятель и тем, что происходит в реальности.
The paper presents a brief study on the semantic and semiotic effects of euphemisms used by politicians. It focuses on two groups of euphemisms. The first group comprises lexical units used to soften the reality of what politicians are communicating to a given audience to prevent unwanted connotations. Euphemisms employed by politicians to disguise the reality or sidestep truth to mislead people and manipulate public opinion constitute the second group of the linguistic units in question.