|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Deep polycode text annotation: to analytical translation methodстатья
- Авторы: Potapova R.K., Potapov V.V., Dzhunkovskiy A.V.
- Журнал: Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки
- Том: 11
- Номер: 853
- Год издания: 2021
- Издательство: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 162
- Последняя страница: 168
- DOI: 10.52070/2542-2197_2021_11_853_162
- Аннотация: In this paper we describe some practical possibilities of interdisciplinary application of the developed technology of deep annotation of polycode texts. The method of in-depth annotation itself is described, after which the technology of "analytical translation" based on this method is substantiated and described. "Analytical translation" involves the multifaceted work of language students with a foreign text and differs from the classical translation by a great emphasis on the context of the communication situation. It is assumed and argued that such a method can be effective for teaching non-linguistic technical students.
- Добавил в систему: Потапов Всеволод Викторович