Аннотация:Цель данного исследования - выяснить, как в языке и при помощи языка происходят процессы осмысления когнитивной информации и осуществляется профессиональная коммуникация в письменном дискурсе научного стиля - научной статье; одновременно делается попытка исследовать межкультурные различия в жанре научной статьи англоязычных и русскоязычных авторов. Предметом изучения являются специфические особенности данного типа дискурса. Материалом исследования послужили статьи, написанные на английском языке носителем английского языка и русскоязычным специалистом-англистом, а также научная статья на русском языке. Выводы , полученные в результате такого сравнения, позволяют взглянуть по-новому на методические принципы лингводидактической работы и дать рекомендации студентам по написанию текста научной статьи по специальности на английском языке с учетом ее лингвокультурного своеобразия.