|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Особенности перевода имен собственных с английского языка на русскийстатья Научно-популярная статья Исследовательская статья
- Авторы: Герасимова А.В., Филатова Е.Ю., Кузнецов И.А.
- Сборник: Человек. Образование. Наука. Культура. К 100-летию высшего образования в РХТУ им. Д.И. Менделеева
- Серия: ХII Международная научная конференция студентов и аспирантов, преподавателей. Материалы и доклады
- Год издания: 2021
- Место издания: РХТУ им Д.И.Менделеева Москва
- Первая страница: 1
- Последняя страница: 222
- Номер статьи: 113-115
- DOI: 10.6084/m9.figshare.17704058.v1
- Аннотация: Данная статья посвящена особенностям перевода имен собственных с английского языка на русский. В данной работе рассмотрены основные принципы имен собственных. В ходе исследования выяснилось, что ведущими способами перевода имен собственных являются транскрибирование, транслитерация и калькирование. В контексте межкультурной коммуникации актуален вопрос правильного выбора метода перевода. По причине наличия отличий между фонетическими и графическими подобиями языков. Поскольку решение о выборе верного метода перевода позволит найти соответствующий эквивалент языку оригинала по всем его компонентам.
- Добавил в систему: Герасимова Анастасия Вячеславовна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 2. | Полный текст | Сборник со статьей в формате pdf | Sbornik_ChONK_2021_-_Itogovyij_variant_1.pdf | 2,6 МБ | 17 августа 2022 [Anastasiia-13] |
| 3. | Полный текст | Сборник со статьей | Sbornik_ChONK_2021_-_Itogovyij_variant_1.docx | 2,6 МБ | 17 августа 2022 [Anastasiia-13] |