|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Лингвокогнитивный подход к созданию автоматизированной системы перевода на основе специализированных параллельных терминологических баз данных. (Обзор)статья
- Автор: Потапов В.В.
- Журнал: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал
- Номер: 2
- Год издания: 2022
- Издательство: ИНИОН
- Местоположение издательства: М.
- Первая страница: 35
- Последняя страница: 40
- Номер статьи: 48123137
- DOI: 10.31249/ling/2022.02.01
- Аннотация: Анализируемые работы вызваны необходимостью теоретического обоснования критериев идентификации термина с позиции лингвокогнитивного подхода и описания универсальных характеристик технического термина. Терминологическая база данных направлена на выполнение функции информационно-поискового инструмента в процессе лингвистической обработки технического текста и ориентацию на динамическое и многомерное представление знаний.Осуществляется управление полученными информацией и знаниями и их повторное использование в технической коммуникации. Введенные понятия «техническая детализация термина», «стратегия выделения смысловых доминант технического текста», «онтолого-терминоведческий анализ» расширяют понятийно-терминологический аппарат прикладной лингвистики, терминоведения и переводоведения.
- Добавил в систему: Потапов Всеволод Викторович