|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Biblical Proverbs and their analogues in Russian and English: cross-cultural approach and translationтезисы доклада
- Авторы: Abakumova O.B., Gordievskaya M.
- Сборник: Book of abstracts of The 15 th Conference of The European Society for the Study of English, Lyon, France
- Тезисы
- Год издания: 2021
- Место издания: Edited by Jehanne Eveno, Valérie Favre, Vanessa Guignery, Natacha Lasorak, Héloïse Lecomte, Romane Marcon and Marie Rabecq Lyon, France
- Первая страница: 102
- Последняя страница: 102
- Аннотация: The research proved the hypothesis that proverbs based on the text of Bible may preserve, but more often develop new shades of meanings different from the original semantics of Bible phrase. The derivatives find their place in the phraseological system of the language, start to depict another situation, different from prototype, evaluate situation or its elements differently, based on the changes in history, specific features of culture, religion, system of values and ways of life of people living in different countries and circumstances.
- Добавил в систему: Гордиевская Мария Львовна