Аннотация:В статье рассматривается конфликт западной и восточной культур на примере содержания двух рассказов современных американских авторов — К.Лю и Д.Найери. На основе типологии культур Г.Хофстеде и на материале указанной малой художественной прозы выделяются некоторые особенности культур, к которым принадлежат персонажи рассказов, а также выявляются причины конфликта западной американской и восточных китайской, иранской и тайской культур. В заключение автор отмечает высокий лингводидактический потенциал данных рассказов.