|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Перец Маркиш о Холокосте в 1942 и 1947 годахстатья Исследовательская статья
- Автор: Полян Александра Леонидовна
- Журнал: Тирош. Труды по иудаике, славистике, ориенталистике
- Том: 20
- Год издания: 2020
- Издательство: Международная общественная организация Центр научных работников и преподавателей иудаики в ВУЗах СЭФЕР
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 148
- Последняя страница: 170
- DOI: 10.31168/2658-3380.2020.20.2.2
- Аннотация: Статья посвящена двум произведениям П. Маркиша оХолокосте: пьесе 1942 года «Око за око» и роману 1947 года «Поступь поколений». Пьеса, написанная в начале войны, была позже переработана в первые части объемного романа-эпопеи. Оба произведения можно рассматривать не только как художественную литературу, но и как исторический источник о том, что было известно о Холокосте и какие цензурные требования к изображению Холокоста существовали в СССР в разные годы. Роман «Поступь поколений» был издан в 1966 году, пьеса «Око за око» опубликована не была. Она отложилась в Российском государственном архиве литературы и искусства (РГАЛИ) в двух неполных редакциях: в оригинале на идише (отложившийся в РГАЛИ вариант содержит лишь несколько сцен, которые представлены в двух-трех вариантах) и русском переводе (в котором отсутствует последняя страница и некоторые сцены в начале). В рамках статьи реконструируется сюжетпьесы, анализируется ее мотивная структура в сравнении с другими произведениями Маркиша, в первую очередь – с другими его пьесами о Холокосте. Анализируется редактура, которой подвергся текст пьесы при переработке ее в часть романа «Поступь поколений».
- Добавил в систему: Полян Александра Леонидовна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Полный текст | Полный текст | Markish_Holocaust.pdf | 814,2 КБ | 14 сентября 2021 [Polyan] |
| 2. | Полный текст | Полный текст | Markish_Holocaust_A1duF2n.pdf | 814,2 КБ | 14 сентября 2021 [Polyan] |