К проблеме соответствия терминов военного дела в якутском и французском языкахстатья