Метафора и ее разновидности в англоязычном научном дискурсе и ее отражение в переводестатья