Photoluminescent properties of the natural and synthetic coloured diamondsстатья