|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Russian English: myth or reality?статья
- Автор: Proshina Zoya G.
- Сборник: S. V. Androsova (Ed.), Proceedings of the 13th Far Eastern English Language Teachers’ Association International Conference “Language Studies and Language Teaching: Dreams, hopes, aspiration, achievement”
- Год издания: 2021
- Место издания: Amur State University Press Blagoveshchensk
- Первая страница: 97
- Последняя страница: 104
- DOI: 10.22250/LsLt.2021.97_104
- Аннотация: В статье рассмотрен статус русского варианта английского языка, его легитимность и мифы, связанные с восприятием этого термина. Для определения статуса английского языка в России детально рассмотрен термин «вариант языка» с социолингвистической, функциональной и системноструктурной позиций. Анализ показал, что даже если на акролектальном уровне у носителей русского языка, говорящих поанглийски, отмечается лишь небольшой фонетический акцент, либо такового вовсе не отмечается, и произношение полностью соответствует тому, что характерно для носителя английского языка, это всё же русский вариант английского языка в силу национальной специфики русскоязычного мышления. Очевидно, что английский язык сегодня выступает не просто как системноструктурное образование со свойственными ему дистинктивными признаками, но как дополнительное ресурснокоммуникативное средство межкультурного общения. В статье также затронуты прикладные аспекты значимости концепта «русский вариант английского языка».
- Добавил в систему: Прошина Зоя Григорьевна