|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Внутренний диалог и приговаривание как проявление стратегии сохранения родного языка (на примере речевого поведения выходцев из Литвы, проживающих в г.Москве). „Meninis tekstas: Suvokimasстатья
- Автор: Синева О.
- Сборник: Meninis tekstas: Suvokimas. Analizė. Interpretacija
- Серия: 7
- Том: 2
- Год издания: 2010
- Место издания: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla Вильнюс, Vilnius
- Первая страница: 60
- Последняя страница: 67
- DOI: 1089
- Аннотация: В статье рассматриваются проблемы сохранения родного языка и самоидентичности, соотношения употребляемых языков выходцами из Литвы, проживающими в г. Москве, а также стратегии сохранения родного языка. В условиях, когда даже дети диктуют своим родителям необходимость общаться на языке социальной среды и сфера использования родного языка сужается, начинают срабатывать компенсационные механизмы. Это такие виды речевой деятельности, как аудирование, чтение, употребление прецедентных текстов (пословиц и песен), что свидетельствует о высокой языковой компетенции и национальном самосознании носителей литовского языка. Доминирующий язык, языковые приоритеты для взрослых проявляются в их внутренней речи, эксплицируемой в восклицаниях и проговариваниях отдельных реплик внутреннего диалога вслух, а также в счете на родном языке, в разговоре с животными, в приговариваниях (разговор с вещами).
- Добавил в систему: Синёва Ольга Владимировна