Аннотация:В статье рецензируется недавно опубликованная книга Н.Ю. Чалисовой "Красота по-персидски", включающая комментированный перевод интереснейшего трактата Шараф ад-Дина Рами "Собеседник влюбленных", составленного в XIV в. Это сочинение с точки зрения его содержания и жанра аналогов не имеет: оно соединяет в себе черты трактата об украшениях поэтической речи (‘илм ал-бади‘) с формой словаря-каталога поэтических иносказаний, служивших для описания внешней красоты возлюбленной персоны.