|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Роль русского языка в организации межкультурной коммуникации на занятиях представителей различных культурстатья
- Автор: Борис Л.А.
- Сборник: Диалог культур. Культура диалога: в поисках передовых социогуманитарных практик: Материалы Первой международной конференции (Москва 14 - 16 апреля 2016 г.)
- Год издания: 2016
- Место издания: Языки Народов Мира Москва
- Первая страница: 57
- Последняя страница: 62
- Аннотация: Межкультурная коммуникация в процессе обучения иностранному языку позволяет выявить глубинные несовпадения базовых теоретических знаний иностранных студентов как представителей разных культур. Самыми уязвимыми областями знаний являются географические представления о мире, исторические аспекты культурного развития народов и основы языкознания. Методология культурно-релятивистского диалога позволяет при переводе устранить образовательные лакуны и дать представление о системных знаниях на изучаемом языке, улучшив тем самым взаимопонимание в межкультурной коммуникации. Русский язык становится посредником на занятиях студентов из разных стран; обогащение языковой картины мира одновременно повышает уровень владения русским как иностранным.
- Добавил в систему: Борис Людмила Алексеевна