|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Городское ономастическое пространство: диалог номинатора и интерпретаторастатья
- Автор: Никитина Т.Г.
- Журнал: Коммуникативные исследования
- Том: 6
- Номер: 1
- Год издания: 2019
- Издательство: Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского
- Местоположение издательства: Омск
- Первая страница: 137
- Последняя страница: 151
- DOI: 10.25513/2413-6182.2019.6(1).137-151
- Аннотация: Согласно представляемой концепции, рассмотрение урбанонима в культурно-коммуникативном аспекте не должно ограничиваться анализом ситуации присвоения имени городскому объекту, когда основное внимание уделяется замыслу номинатора и средствам реализации этого замысла. Необходимо учитывать и ответную реакцию адресата, по которой можно судить о достижении желаемого коммуникативного эффекта. Возможности использования с этой целью региональных сленговых словарей показаны на материале псковских эргоурбонимов - наименований коммерческих предприятий, вынесенных на городские вывески. Лингвокультурологический анализ сленговых трансформаций эргоурбонимов и контекстов их употребления, включенных в словарные статьи, позволяет выявить факты негативно-оценочного восприятия официальной ономастики, представленной на вывесках, установить экстралингвистические и собственно языковые причины неприятия горожанами некоторых официальных эргоурбонимов. Особое внимание уделяется иноязычным наименованиям, которые в речи горожан подвергаются русификации...
- Добавил в систему: Никитина Татьяна Геннадьевна