Аннотация:В настоящей статье предcтавлен этимологический анализ новолатинского ихтионима acerina ‘ёрш’. Благодаря привлечению, с одной стороны, данных новоевропейской науки XVI–XVIII вв., а с другой стороны, современного филологического инструментария автор приходит к выводу, что данный ихтионим восходит к позднелатинскому названию морской рыбы acernia, которая в свою очередь имеет греческое происхождение и в конечном счёте восходит к догреческому субстрату.