Аннотация:Статья посвящена проблеме «лексической избыточности» как естественному и необходимому семантическому ресурсу языка. Однако эта сугубо языковая проблема соседствует с собственно лингвистической, а именно с таким представлением семантики слова в лексикографических трудах, которое известно под названием «порочный круг толкования» (лексикографический круг). Особое внимание уделяется лексикографической идеологии Д.И. Фонвизина и Н.Ю. Шведовой. На достаточно большом языковом материале (а это и словари ХVIII–XIX вв., и контексты, извлеченные из текстов разных жанров конца ХХ в. и современности) показано, как в живой речи преодолевается избыточность означающих и с какими условиями контекста (лексико-семантическими и синтаксическими позициями) она связана. Ключевые слова: лексические дублеты, лексикографический круг, лексические синонимы, «парадоксы словарной статьи», лексикографические «микро- и макромиры», сильные и слабые дифференцирующие контексты. (58085 зн)
Работа выполнена в рамках проекта (проектов):
Исследование русского языка и его диалектов в синхроническом и диахроническом аспектах