|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Непрерывное образование и цели устойчивого развития: программа переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»статья
- Авторы: Луканина М.В., Салиева Л.К.
- Журнал: Alma mater. Вестник высшей школы
- Номер: 5
- Год издания: 2022
- Издательство: АЛМАВЕСТ
- Местоположение издательства: М.
- Первая страница: 91
- Последняя страница: 95
- DOI: 10.20339/am.05-22.091
- Аннотация: Одним из приоритетов целей устойчивого развития ООН является предоставление качественного непрерывного образования, которое реализуется высшими учебными заведениями в рамках программ повышения квалификации и переподготовки. В данной статье представлен анализ авторского лингводидактического материала, разработанного коллективом кафедры международной коммуникации факультета мировой политики МГУ имени М.В. Ломоносова по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Тематика пособия отражает основные цели устойчивого развития ООН, обеспечивая взаимосвязь потребностей общества и целей программы.Программа разработана с учетом государственных требований к профессиональным компетенциям переводчика и современной методики преподавания. Интеграция различных аспектов программы в рамках одного пособия позволяет применить знания, полученные в рамках теоретических курсов по языкознанию и переводу, и совершенствовать переводческие компетенции. Проводится разбор комплекса заданий, обеспечивающих системное и мотивированное овладение содержанием и целевыми навыками по направлению переподготовки. Материалы учебного пособия прошли апробацию в 2018–2021 гг. и могут быть рекомендованы как для программ переподготовки, так и для программ обучения специалистов по широкому ряду специальностей, таких как политология и международные отношения.
- Добавил в систему: Луканина Мария Владимировна