|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Кинотекст как поликодовое и мультимодальное явление: диалектика вербального и невербального в кинодокументалистике (на материале британских СМИ)статья
- Автор: Миндрул О.С.
- Журнал: Ученые записки Национального общества прикладной лингвистики
- Том: 38
- Номер: 2
- Год издания: 2022
- Издательство: Некоммерческое партнерство "Национальное общество прикладной лингвистики"
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 93
- Последняя страница: 111
- Аннотация: Статья посвящена малоизученному вопросу о соотношении вербальных и невербальных средств передачи информации в кинодокументалистике. Актуальность данной темы обусловлена необходимостью раскрытия механизмов создания качественного кинотекста, места объективного и субъективного в отображении событий в информационно-новостном жанре. В качестве материала исследования рассматриваются кинохроники студии British Pathé, репортерская хроника (без закадрового текста) канала The Telegraph, информационно-аналитические документальные фильмы каналов The Telegraph UK, The Economist, а также новостные ТВ передачи каналов Би-Би-Си, Sky News, ITV news. Использование методов контент-анализа и системного лексико-семантического и жанрово-стилистического анализа языковой и речевой составляющей кинотекста в соотнесении с видеорядом позволило определить различные модели связей между ними: прямые, ассоциативные, равно или неравно пропорциональные (когда доминирует один из каналов передачи информации),дать представление о видеометафоре как средства передачи сложных абстрактных идей и смыслов, присутствующих в информационно-аналитических документальных лентах. Помимо этого, проведенное исследование позволило более глубоко понять диалектический характер соотношения вербального и невербального в документальном кинотексте, раскрыть механизм воздействия на сознание зрителя, убеждения его в подлинности отражаемых в медиатексте фактов и явлений, влияния на оценку освещаемых событий.
- Добавил в систему: Миндрул Ольга Сергеевна