|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Бартоломеус Цигенбальг о религии индийского Югастатья
Статья опубликована в журнале из списка RSCI Web of Science
Статья опубликована в журнале из перечня ВАКСтатья опубликована в журнале из списка Web of Science и/или Scopus
- Автор: Никольская Ксения Дмитриевна
- Журнал: Восток (Oriens)
- Номер: 5
- Год издания: 2022
- Издательство: Российская академия наук
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 253
- Последняя страница: 268
- DOI: 10.31857/S086919080021609-6
- Аннотация: С начала XVIII века в университете саксонского города Галле печаталось периодическое издание под заголовком «Der Königlich. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte». В нем публиковались материалы, присылаемые из города Транкебар на Юге Индии. В этом городе с 1706 года вели работу лютеранские пасторы, сотрудники Датской королевской миссии. Первые года миссией руководил Бартоломеус Цигенбальг, один из основателей европейской тамилистики. Большая часть текстов в издании была написана именно им. В сочинениях, присылаемых пастором из Индии в основном шла речь о жизни лютеранской общины Транкебара: о строительстве церкви, создании школ для местных детей, о переводах на тамильский язык христианской литературы, о работе типографии, о крещении язычников и т.д. В то же время некоторые публикации были посвящены совершенно иным проблемам. В них рассказывалось о той стране, в которой вели свою работу миссионеры: о ее географии, природных условиях, политическом устройстве, обычаях и традициях, о повседневной жизни индийцев, наконец, о религии и мифологии. Сведения о религии жителей Индийского Юга позднее вошли в фундаментальный труд Бартоломеуса Цигенбальга «Genealogie der Malabarischen Götter». Однако труд этот долгие годы отказывались публиковать в Европе: он был напечатан лишь в 1867 году. До этого времени основным источником информации о религии Южной Индии для европейских ученых оставались лишь те заметки, которые были напечатаны в «Der Königlich. dänischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausführliche Berichte». Ниже предлагается перевод с немецкого одной из таких заметок.
- Добавил в систему: Никольская Ксения Дмитриевна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Bartolomeus_Tsigenbalg_o_religii_indijskogo_Yuga.pdf | Bartolomeus_Tsigenbalg_o_religii_indijskogo_Yuga.pdf | 264,0 КБ | 25 октября 2022 [nikolsk_kd] |