Аннотация:Статья посвящена анализу композиционной формы в креолизованном медиатексте на материале современной надрегиональной прессы Германии. В работе рассматривается связь вербальной и невербальной частей креолизованного медиатекста на уровне композиции. Наряду с традиционной композиционно-языковой формой (КЯФ) впервые предлагается выделять композиционно-визуальную форму (КВФ), характерную именно для креолизованных текстов СМИ как информативно-тематическое единство вербального и визуального. В исследовании предлагается не только новое понятие композиционно-визуальной формы, но и разграничение понятий композиционно-языковой визуальной формы и композиционно-речевой визуальной формы, основанное на дихотомии язык — речь. Лингвистический феномен композиционно-языковой формы и понятие «композиционно-визуальная форма», характерные для медиалингвистики как междисциплинарной сферы знания следует рассматривать как единое целое, взаимообусловливающее друг друга и влияющее на восприятие содержания креолизованного медиатекста.