Аннотация:В статье рассматриваются произносительные реализации фонетической модели [t’e] // [t э] в фонологической подсистеме заимствованных слов в свете известной триады «система— норма - узус».При сопоставлении данных «Орфоэпического словаря русского языка» (под редакцией Р.И. Аванесова) 1989 года, «Словаря образцового русского ударения» М.А. Штудинера (2004) и «Орфоэпического словаря русского языка» И.Л. Резниченко (2008) выявлены несколько типов реализации фонетической модели [t’e] // [tэ]. Возможность твердого произношения парных согласных перед [е] в громадном количестве недавно пришедших в русский язык слов иноязычного происхождения позволяет утверждать, что закон обязательного смягчения согласных перед [е] не действует. Происходит «втягивание системой» позиции перед [е] в общий класс позиций перед всеми другими гласными фонемами, где твердость/мягкость согласных оппозиционно противопоставлена. Таким образом, система языка и его узус являются теми общими границами, в которых существует языковая норма.