|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Orta Asya'da Süryani alfabesiyle yazılmış Türk anıtlarıстатья
- Автор: Rukhliadev D.V.
- Сборник: İpek Yolu boyunca Dünya Dinleri
- Год издания: 2022
- Место издания: Asur Cemiyeti Yayınları (Ankara)
- Первая страница: 36
- Последняя страница: 45
- Аннотация: В настоящей статье даётся краткий обзор истории изучения сиро-тюркских памятников Центральной Азии. Рассматриваются их основные географические и диалектные группы. Особое внимание уделено отражению в памятниках древнетюркских диалектов и связи их с современными тюркскими языками. Анализируются как эпиграфические, так и рукописные тексты. В последнее время число указанных памятников значительно увеличилось за счёт находок сиро-тюркских рукописей во Внутренней Монголии. Выяснилось, что в рамках данной традиции существовало несколько вариантов орфографии. Одни и те же слова могли передаваться по-разному, с предпочтением тех или иных знаков. Дана краткая статистическая выборка подобных вариантов записи. По-видимому, в ряде случаев за "перебоями" на письме стояло различие в древнетюркских диалектах. Ряд отличий можно объяснить эволюцией дуктов сирийского алфавита и жанровой атрибуцией памятников. Подавляющее большинство текстов связано с традицией восточно-сирийского христианства.
- Добавил в систему: Рухлядев Дмитрий Владимирович