Аннотация:В статье приводится обзор корпуса сведений по истории Пскова и Псковской земли, составленного на основе изучения английских и французских источников XVI-XVII вв. Первые письменные английские и французские источники, характеризующие Псковский регион в составе Московского царства, относятся ко второй половине XVI в. В первую очередь это описания города и его военного и экономического потенциала английскими торговцами, путешественниками и дипломатами (Климент Адамс, Артур Эдуардс, Джером Горсей, Джильс Флетчер). Во Франции интерес к псковским пределам был связан с укреплением франко-польского сотрудничества в XVI в. и ростом интереса французских торговцев к рынкам Московского царства. Первые описания Пскова и Псковской земли были сделаны французскими интеллектуалами (Андрэ Тевэ, Луи Ле Руа), опиравшимися на информацию, содержавшуюся в изданиях польских и немецких авторов, нередко носивших пропагандистский характер. На рубеже XVI-XVII вв. информация о Псковской земле фигурирует в дипломатической переписке Шарля де Данзе и Луи Деэ. Ценными источниками по истории Пскова в XVII в. являются дневники сподвижника Петра I Патрика Гордона и описание путешествия английского посольства Чарльза Говарда графа Карлайла ко двору московского царя, королей Швеции и Дании в 1663- 1664 гг. Наконец, особой категорией источников является картографический материал французского и английского происхождения, появившийся в XVI-XVII вв.