К вопросу о синонимии в терминологических системахстатья