Аннотация:В статье исследуется стихия русской народной речи и ее евангельский подтекст в поэтике Н.В. Гоголя. Утверждается, что в поэме «Мертвые души» «пословичный» способ обобщения стал одним из важнейших принципов художественной типизации. Выявлен скрытый смысл пословицы «Русский человек задним умом крепок» и притчи о Кифе Мокиевиче и Мокии Кифовиче.