Вертикальный контекст современного английского романа в представлении русского филологастатья