Аннотация:Статья посвящена анализу концепта ГРИМАСА согласно алгоритму, предложенному Ю.С. Степановым в работе «Константы: Словарь русской культуры». Анализируютсясходство и различие представлений о гримасе в русском языке в сопоставлении с германскими (английский, немецкий), романскими (французский) и славянскими(сербский). Демонстрируется, что, при различиях в семантике (как денотативных, так и коннотативных) объединяющей идеей для всех языков является ‘отклонение от привычного эталона или нормативного идеала’.