Modern approach to environmental monitoring - lecture course in English: program and bibliography, with addendum (English, Russian, Chinese keywordsстатья