A control problem with restricted coordinatesстатья