Аннотация:В статье рассматривается подсистема пространственных фрагментизаторов как одна из изофункциональных структур для выражения семантической категории пространства в русском и сербском языках. Обосновывается значимость ее сопоставительного описания в функционально-коммуникативном аспекте. Подчеркивается роль формально-семантической эквивалентности, сочетаемости и стилистической дифференциации ПФ при преподавании РКИ.