|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
К семантике и типологии аквизитивной модальности: шведское orka и его синонимы на фоне русского языкастатья
Информация о цитировании статьи получена из
Scopus
Статья опубликована в журнале из списка Web of Science и/или Scopus
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 17 апреля 2024 г.
- Авторы: Plungian Vladimir, Åkerman Sarkisian Karine
- Журнал: Scando-Slavica
- Том: 69
- Номер: 1
- Год издания: 2023
- Первая страница: 3
- Последняя страница: 24
- DOI: 10.1080/00806765.2023.2189616
- Аннотация: Так называемая аквизитивная модальность или актуальность, описывающая успешную реализацию действия, представляет собой малоизученный тип модальных значений. Она представляет значительный интерес как с точки зрения путей грамматикализации, так и с точки зрения широкого и богатого разнообразия его лексического выражения. В статье рассматривается один из основных представителей этого лексического класса в шведском языке — труднопереводимый глагол orka и его различные аналоги в шведско-русском параллельном корпусе. Мы предлагаем уточненную классификацию аквизитивных глаголов в обоих языках и акцентируем внимание на нескольких важных компонентах аквизитивной семантики, таких как успешность реализации, волитивность, контроль и некоторые другие.
- Добавил в систему: Плунгян Владимир Александрович