Аннотация:Главный дом в загородном имении Островки, принадлежавшем князю Г.А. Потёмкину, был заложен около 1783 года на берегу Невы, напротив основанной в том же году Пеллы императрицы Екатерины II. Работа над проектом была поручена И.Е. Старову, от которого потребовалось на время «превратиться» из последовательного классициста в архитектора неоготического стиля, или точнее интерпретатора английского медиевализма в духе Горация Уолпола и его окружения. Русская архитектурная реплика прославленного дворца в загородном поместье Уолпола Строуберри Хилл, исполненная Старовым, стала одной из двух «готических» резиденций Потёмкина, выстроенных им под Петербургом в середине 1780-х годов – того времени, когда «русское знакомство», по выражению В.Э. Вацуро, с английским Gothic revival вполне состоялось. Уолпол, ревниво следивший за тем, чтобы архитектурные подражания, возникавшие в поместьях его друзей и единомышленников в 1750 – 1770-е годы, не затмили славу Строуберри Хилли, всячески подчеркивал ту «отеческую» роль, которую сыграла его собственная резиденция по отношению к этим сооружениям, называя их в своих письмах «дитя Строуберри Хилл» и «мое Готическое дитя». Уолпол интересовался политической жизнью Российской Империи и деятельностью Екатерины II, но едва ли знал о том, что новый увеселительный дворец-«замок» в Островках Потемкина стал своего рода «парафразой» его собственной Строуберри Хилл, которая будучи перенесена в Россию, оказалась вне естественного для нее английского «готического» дискурса. Формальному сходству не сопутствовало вовлечение в ту игру с архитектурными образами, которой предавался «Комитет вкуса» под предводительством Уолпола. Тем не менее Островки нельзя назвать лишь «сколком» с этого влиятельного образца. Статья посвящена своеобразию трактовки заимствованного – и первоначально чуждого – образа средневекового замка, а также особенностям формального решения этого утраченного произведения И.Е. Старова.Ключевые слова: Островки, И.Е. Старов, Г. Уолпол, Строуберри Хилл, castle style, неоготика, Эрменонвиль.