Аннотация:В работе обосновывается целесообразность проведения самостоятельных работ по математике в условиях предвузовского образования, приводится список основных направлений этих работ. При этом самостоятельные работы имеют свою специфику: они рассматриваются в плане пропедевтики курсовых работ, которые студенты будут выполнять в высшей школе. Для иностранных учащихся в систему самостоятельных работ по математике дополнительно включаются самостоятельные работы по овладению "русским математическим" языком, перечисляются их темы. Отмечается, что Учебные словари математической лексики (см. раздел "Книги"), разработанные в ЦМО МГУ имени М.В. Ломоносова под руководством автора статьи, были переведены на китайский и корейский языки студентами ЦМО, причём, этот перевод рассматривался как одна из самостоятельных работ.