French borrowed words’ adaptation features in Chinese language’s system (Особенности адаптации французских заимствованных слов в системе китайского языка)тезисы доклада
Аннотация:Доклад посвящен анализу лексики, заимствованной из французского языка в китайский язык. Целью настоящей работы является анализ состава лексических заимствований из французского языка в китайский, а также особенности адаптации заимствованных французских слов в системе китайского языка. Данный доклад содержит детальный анализ двух основных видов трансформации французских заимствованных слов в китайском языке: фонетической (yīnyìfǎ) и семантической (yìyìfǎ).The report is aimed at analyzing words borrowed from French language into Chinese language. This work’s purpose is to analyze borrowing words’ composition and its adaptation features in the receiving language’s system. The report involves French borrowed words’ two main transformation types: phonetic (yīnyìfǎ) and semantic (yìyìfǎ).