|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Киноинтерпретация как способ прочтения литературного произведениястатья
- Автор: Яровой Сергей Александрович
- Журнал: Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика
- Номер: 2
- Год издания: 2023
- Первая страница: 80
- Последняя страница: 83
- Аннотация: В статье рассмотрен феномен экранизации как одного из способов прочтения литературного произведения. Высказано предположение, что фильм, созданный по мотивам литературного первоисточника, необходимо расценивать как способ режиссерской интерпретации произведения литературы и воспринимать его как новый, самостоятельный текст культуры, а не как иллюстрацию к тексту писателя. При этом стоит учитывать не только семиотические особенности, возникающие при переводе с языка одного медиа на язык другого и привносящие новые смыслы, а и историко-культурную обстановку, национальную идентичность создателей фильмов, которые, в свою очередь, во многом ориентируются на запросы зрительской аудитории.
- Добавил в систему: Яровой Сергей Александрович