Аннотация:The article gives an understanding of culture as a multilevel and contradictive formation which contains two vectors of meaning - 'upper' and 'lower' culture. The author considers the dialog between cultures as a process of mutual adaptation of sense which results in the creation of a communicative space - semiosphere. In the current circumstances the semiophere changes its shapes turning from a cross-cultural environment to a global communicative field. This promotes the actualization of its 'lower' vector. The minimalization of sense in the modern pop culture represents the shift from the dialogue principle to the principle of participation. The post-modernity strategy represents a specific form of mediation strategy between the classical culture and the contemporary global cultural environment.
В статье предлагается рассмотрение культуры как многоуровнего, противоречивого образования, содержащего в себе два смысловых вектора - "верхнюю" и "нижнюю" культуры. Диалог культур автор рассматривает как процесс взаимной смысловой адаптации, результатом которого является формирование общего коммуникативного пространства - семиосферы. В современных условиях семиосфера меняет свои границы, превращаясь из межкультурного пространства в глобальное коммуникативное пространство, что способствует акцентуации в культуре ее "низового" вектора. Смысловая минимизация современной поп-культуры предполагает замену принципа диалога на принцип соучастия. Своеобразной посреднической стратегией между классической культурой и современным глобальным культурным пространством является стратегия постмодернизма.