Аннотация:Вторая Русская туркестанская экспедиция работала в Восточном Туркестане - в пещерах Цяньфодун и в Турфанском округе - в 1914-1915 гг. Главным итогом работ экспедиции является «Описание пещер Чан-фо-дуна близ Дунь-хуана» ее руководителя академика С.Ф. Ольденбурга. Этот труд до сих пор не введен в научный оборот на языке оригинала. Между тем эта работа - важнейший источник сведений по истории буддийского искусства. В ней представлено состояние «Пещер тысячи будд» к 1915 г., давно утраченное. С.Ф. Ольденбургом и его спутниками, было описано около 450 пещер, проанализирован генезис буддийского искусства приблизительно за 1000 лет. «Описание пещер Чан-фо-дуна близ Дунь-хуана» существует в виде рукописи, которая хранится в Санкт-Петербургском филиале Архива Российской академии наук, а также машинописи, сделанной с рукописи в 1938-1940 гг., три экземпляра которой хранятся в том же архивном собрании, а также в Государственном Эрмитаже и в Институте восточных рукописей РАН. Детальное исследование рукописи и машинописи показывало, что рукопись представляет собой не полностью законченный черновик, а машинопись содержит многочисленные опечатки, в том числе ошибочное прочтение номенклатуры рукописного описания.