Аннотация:В статье описывается продолжающийся проект создания лексикосемантического словаря ядерной лексики китайского языка для системы автоматического анализа естественного языка, разрабатываемой в компании ABBYY. Оцениваются особенности задачи описания
китайского языка в многоязычном проекте, ориентированном на универсальные семантические представления. Приводятся некоторые
методологические трудности, с которыми столкнулись разработчики
и принятые решения. Созданный лексико-семантический ресурс может представлять ценность как для систем автоматического анализа
текстов, так и как основа учебного словаря китайского языка, адресованного прежде всего обучаемым с повышенными требованиями
к полноте и системности лексикографического описания.
