К вопросу об общности британского и американского вариантов современного английского языкастатья