|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Глобальный вертикальный контекст профессионального дискурса современного учёного-биологастатья
- Автор: Полубиченко Л.В.
- Журнал: Ученые записки Национального общества прикладной лингвистики
- Номер: 2 (42)
- Год издания: 2023
- Издательство: Некоммерческое партнерство "Национальное общество прикладной лингвистики"
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 142
- Последняя страница: 165
- Аннотация: Целью исследования является продемонстрировать на примере современного биологического дискурса плодотворность применения для изучения научного регистра речи теории глобального вертикального контекста, разработанной в рамках школы англистики МГУ на материале художественной литературы. Рассматривается глобальный вертикальный контекст терминов и номенов как ключевых компонентов профессионального языка биологов, а также более протяженных фрагментов их профессиональной речи. Делаются выводы о высокой терминологической насыщенности биологических текстов, активном образовании новых терминологических и номенклатурных единиц, образности и метафоричности языка как на уровне отдельного слова, так и на текстовом уровне. Члены профессионального языкового сообщества биологов характеризуются как люди, хорошо осознающие свою профессиональную идентичность и проявляющие корпоративную сплоченность; соблюдающие традиции международной латиноязычной биологической систематики и, соответственно, ориентированные на полилингвальность (в особенности в случае подавляющего большинства специалистов, не являющихся носителями английского языка и вынужденных – наряду с общеобязательными базовой латынью и греческими терминоэлементами – осваивать его как лингва франка современной науки в дополнение к профессиональному подъязыку родного языка); отличающихся широким кругом интересов в области не только естественных (физика, химия, география и пр.), но и гуманитарных (семиотика, лингвистика, экономика др.) наук; не чуждых массовой культуре (поп-музыке, литературе, кинематографу, комиксам, компьютерным играм и пр.), но достаточно равнодушных к спорту, живописи и архитектуре; отличающихся прагматизмом, высокой степенью креативности и острым чувством юмора.
- Добавил в систему: Полубиченко Лидия Валериановна