Аннотация:В статье анализируются пути проникновения иноязычных терминов в понятийный аппарат социальной лингвистики в русском языке. Исследуются единицы англоязычной терминосистемы, не представленные в существующих русскоязычных терминологических словарях. Рассматриваются возможности пополнения существующего понятийного аппарата отечественной социолингвистики. Выдвигаются предположения о методах работы в целях пополнения существующих лексикографических изданий новыми единицами.